147 lemmas;
339 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 304 | (30.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| τῇ | here, there | 5 | 332 | (33.08) | (18.312) | (12.5) |
| ὑμός | your | 5 | 94 | (9.37) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 5 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 121 | (12.06) | (1.897) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 612 | (60.98) | (63.859) | (4.86) |
| Θέογνις | Theognis | 4 | 17 | (1.69) | (0.049) | (0.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 116 | (11.56) | (0.456) | (0.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 117 | (11.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 544 | (54.21) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 3 | 30 | (2.99) | (0.146) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 47 | (4.68) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 200 | (19.93) | (30.359) | (61.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 111 | (11.06) | (3.701) | (0.12) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 62 | (6.18) | (1.136) | (0.78) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 15 | (1.49) | (0.222) | (0.38) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 10 | (1.0) | (0.609) | (0.61) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 8 | (0.8) | (1.185) | (1.18) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 14 | (1.4) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 38 | (3.79) | (3.743) | (0.99) |
| δίδωμι | to give | 2 | 67 | (6.68) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,609 | (160.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 294 | (29.3) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 19 | (1.89) | (1.063) | (1.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 54 | (5.38) | (4.016) | (9.32) |
| πρό | before | 2 | 108 | (10.76) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 2 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 2 | 11 | (1.1) | (0.333) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 72 | (7.17) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 2 | 63 | (6.28) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 157 | (15.64) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (2.69) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 31 | (3.09) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 13 | (1.3) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 4 | (0.4) | (0.165) | (0.0) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (0.1) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 126 | (12.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 6 | (0.6) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 8 | (0.8) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 59 | (5.88) | (1.335) | (1.76) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.1) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 10 | (1.0) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 13 | (1.3) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 129 | (12.85) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 106 | (10.56) | (1.824) | (0.77) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 4 | (0.4) | (0.135) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 143 | (14.25) | (13.835) | (3.57) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 24 | (2.39) | (0.43) | (0.68) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 17 | (1.69) | (0.2) | (0.83) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 11 | (1.1) | (0.257) | (0.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 18 | (1.79) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 72 | (7.17) | (0.272) | (0.05) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.9) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 47 | (4.68) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 26 | (2.59) | (3.696) | (3.99) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.7) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξακολουθέω | follow | 1 | 1 | (0.1) | (0.014) | (0.04) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 14 | (1.4) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 5 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 1 | (0.1) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 177 | (17.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 17 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 15 | (1.49) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | 1 | (0.1) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 126 | (12.56) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 174 | (17.34) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 83 | (8.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 4 | (0.4) | (0.719) | (0.67) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 31 | (3.09) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 71 | (7.07) | (7.241) | (5.17) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.39) | (0.173) | (0.02) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 4 | (0.4) | (0.159) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.39) | (3.352) | (0.88) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 21 | (2.09) | (1.732) | (0.64) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (1.3) | (1.151) | (0.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 110 | (10.96) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 100 | (9.96) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 63 | (6.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 33 | (3.29) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (2.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (0.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 105 | (10.46) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 72 | (7.17) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 530 | (52.81) | (59.665) | (51.63) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (0.1) | (0.018) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 29 | (2.89) | (0.282) | (0.11) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (2.59) | (1.704) | (0.56) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (0.3) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 5 | (0.5) | (0.238) | (0.35) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 3 | (0.3) | (0.094) | (0.04) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 7 | (0.7) | (0.114) | (0.05) |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.27) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 10 | (1.0) | (0.025) | (0.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (0.7) | (0.276) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 31 | (3.09) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.6) | (0.255) | (0.39) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 198 | (19.73) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 114 | (11.36) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 11 | (1.1) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 10 | (1.0) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 2 | (0.2) | (0.042) | (0.11) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 47 | (4.68) | (8.435) | (8.04) |
| φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | 1 | (0.1) | (0.008) | (0.0) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 62 | (6.18) | (0.228) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 62 | (6.18) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 16 | (1.59) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 15 | (1.49) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 48 | (4.78) | (3.587) | (8.1) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 91 | (9.07) | (0.345) | (0.03) |