131 lemmas;
258 tokens
(100,358 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 15,836 | (1577.95) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,944 | (492.64) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 746 | (74.33) | (9.519) | (15.15) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 229 | (22.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 228 | (22.72) | (0.885) | (0.35) |
| δέ | but | 4 | 2,502 | (249.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,761 | (175.47) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 480 | (47.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,510 | (150.46) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 362 | (36.07) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,169 | (216.13) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 818 | (81.51) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 656 | (65.37) | (90.021) | (57.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 316 | (31.49) | (3.054) | (1.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 549 | (54.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 439 | (43.74) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 772 | (76.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 697 | (69.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 178 | (17.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 64 | (6.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 598 | (59.59) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 465 | (46.33) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 96 | (9.57) | (0.261) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 155 | (15.44) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (5.68) | (4.128) | (1.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 105 | (10.46) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 789 | (78.62) | (76.461) | (54.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 46 | (4.58) | (0.902) | (0.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,183 | (117.88) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 282 | (28.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 27 | (2.69) | (3.953) | (1.03) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 95 | (9.47) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχα | Passover | 2 | 60 | (5.98) | (0.355) | (0.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 46 | (4.58) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 417 | (41.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 515 | (51.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 565 | (56.3) | (56.75) | (56.58) |
| χρόνος | time | 2 | 183 | (18.23) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 28 | (2.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 820 | (81.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 68 | (6.78) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 10 | (1.0) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 277 | (27.6) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 277 | (27.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 8 | (0.8) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.7) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 16 | (1.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.3) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 163 | (16.24) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (1.0) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (3.09) | (2.976) | (2.93) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 19 | (1.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 91 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.2) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 477 | (47.53) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.2) | (0.27) | (0.02) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 20 | (1.99) | (0.337) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 822 | (81.91) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 82 | (8.17) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 63 | (6.28) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 145 | (14.45) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 415 | (41.35) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (7.67) | (3.329) | (1.88) |
| διωγμός | the chase | 1 | 21 | (2.09) | (0.219) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 107 | (10.66) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 250 | (24.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (113.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 48 | (4.78) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 9 | (0.9) | (0.243) | (0.32) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (1.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανείρομαι | question again and again | 1 | 1 | (0.1) | (0.016) | (0.03) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 2 | (0.2) | (0.056) | (0.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 25 | (2.49) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 185 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 353 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 46 | (4.58) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 460 | (45.84) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 72 | (7.17) | (0.232) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (3.49) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 14 | (1.4) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (4.09) | (1.084) | (1.17) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.1) | (0.929) | (0.58) |
| κανών | any straight rod | 1 | 31 | (3.09) | (0.355) | (0.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 63 | (6.28) | (13.044) | (1.39) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.1) | (0.186) | (0.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 26 | (2.59) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 419 | (41.75) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 57 | (5.68) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 24 | (2.39) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 176 | (17.54) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 26 | (2.59) | (0.695) | (0.07) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 28 | (2.79) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 29 | (2.89) | (0.234) | (0.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 130 | (12.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 25 | (2.49) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.1) | (2.831) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 510 | (50.82) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 744 | (74.13) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 24 | (2.39) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 23 | (2.29) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 141 | (14.05) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 44 | (4.38) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (17.64) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (3.79) | (2.149) | (1.56) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 15 | (1.49) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 11 | (1.1) | (0.659) | (0.59) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 82 | (8.17) | (6.869) | (8.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 42 | (4.19) | (0.781) | (0.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (2.69) | (1.94) | (0.95) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 11 | (1.1) | (0.349) | (0.13) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.6) | (0.36) | (0.57) |
| σιωπή | silence | 1 | 5 | (0.5) | (0.238) | (0.35) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 49 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 26 | (2.59) | (1.25) | (1.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 40 | (3.99) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 34 | (3.39) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 783 | (78.02) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 6 | (0.6) | (0.255) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 45 | (4.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 80 | (7.97) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 111 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 459 | (45.74) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 275 | (27.4) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 25 | (2.49) | (0.508) | (0.56) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 11 | (1.1) | (0.845) | (1.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (1.1) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 33 | (3.29) | (1.352) | (0.58) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.1) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 316 | (31.49) | (49.49) | (23.92) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 23 | (2.29) | (0.107) | (0.0) |