134 lemmas;
253 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 2 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ἄτταλος | Attalus | 2 | 13 | (1.16) | (0.153) | (0.97) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 26 | (2.31) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (1.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 8 | (0.71) | (0.083) | (0.22) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 15 | (1.33) | (0.344) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.18) | (0.166) | (0.45) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.98) | (0.7) | (0.41) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (0.44) | (0.287) | (0.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 8 | (0.71) | (0.04) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.8) | (0.28) | (0.77) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 13 | (1.16) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 11 | (0.98) | (0.288) | (0.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (1.07) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 3 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 3 | (0.27) | (0.151) | (0.53) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.18) | (0.266) | (0.14) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.62) | (2.596) | (0.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 9 | (0.8) | (0.149) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 15 | (1.33) | (0.248) | (0.55) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 9 | (0.8) | (0.032) | (0.03) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (1.25) | (0.733) | (2.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.36) | (0.255) | (0.39) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (0.53) | (0.129) | (0.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.3) |