143 lemmas;
257 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 6 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| δέ | but | 5 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 5 | (0.44) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 3 | (0.27) | (0.382) | (1.0) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 14 | (1.25) | (0.296) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 6 | (0.53) | (0.061) | (0.31) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 10 | (0.89) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.24) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (0.09) | (0.239) | (0.39) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (0.71) | (1.48) | (1.11) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.13) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 3 | (0.27) | (0.195) | (0.61) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 8 | (0.71) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 4 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 6 | (0.53) | (0.062) | (0.25) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 9 | (0.8) | (0.096) | (0.09) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.8) | (0.568) | (0.45) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.13) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 6 | (0.53) | (0.194) | (0.22) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.36) | (0.456) | (0.75) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (0.8) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 2 | (0.18) | (0.109) | (0.21) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.72) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 5 | (0.44) | (0.005) | (0.0) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 11 | (0.98) | (0.116) | (0.1) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.71) | (0.679) | (1.3) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 9 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 8 | (0.71) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.8) | (0.34) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 2 | (0.18) | (0.309) | (0.13) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.0) |