169 lemmas;
304 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | 6 | (0.53) | (0.252) | (1.18) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 7 | (0.62) | (0.43) | (0.52) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 4 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.09) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἄπρατος | unsold, unsaleable | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 8 | (0.71) | (0.083) | (0.22) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.251) | (0.77) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 2 | (0.18) | (0.178) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (0.18) | (0.063) | (0.07) |
| δέσμιος | binding | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (1.51) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.62) | (0.263) | (0.18) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (0.18) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 10 | (0.89) | (0.694) | (1.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (0.53) | (0.962) | (2.14) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.36) | (0.302) | (0.59) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 2 | (0.18) | (0.254) | (1.02) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.53) | (0.325) | (0.56) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.71) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 8 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 6 | (0.53) | (0.246) | (0.94) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 2 | (0.18) | (0.304) | (1.29) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 1 | (0.09) | (0.131) | (0.69) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (0.72) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.12) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 4 | (0.36) | (0.181) | (1.31) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 7 | (0.62) | (1.665) | (0.68) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (0.71) | (0.212) | (0.56) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 7 | (0.62) | (0.1) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (0.18) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 7 | (0.62) | (0.06) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 9 | (0.8) | (0.149) | (0.23) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.18) | (0.076) | (0.04) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 5 | (0.44) | (0.072) | (0.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.51) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.07) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 2 | (0.18) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 7 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |