151 lemmas;
316 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| υἱός | a son | 4 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (1.25) | (0.782) | (1.0) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (1.16) | (1.678) | (2.39) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 11 | (0.98) | (0.092) | (0.02) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (0.98) | (0.36) | (0.57) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 11 | (0.98) | (0.151) | (0.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 10 | (0.89) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 2 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.04) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (0.89) | (1.497) | (1.41) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| συχνός | long | 1 | 8 | (0.71) | (0.343) | (0.55) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 7 | (0.62) | (0.626) | (0.29) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.166) | (0.39) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 7 | (0.62) | (0.129) | (0.09) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (0.62) | (1.424) | (4.39) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 7 | (0.62) | (0.091) | (0.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 6 | (0.53) | (0.247) | (0.2) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.53) | (0.451) | (0.77) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (0.53) | (0.129) | (0.2) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 5 | (0.44) | (0.206) | (0.46) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (0.36) | (2.882) | (1.73) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.36) | (0.902) | (2.89) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 3 | (0.27) | (0.082) | (0.08) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.27) | (0.076) | (0.07) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 2 | (0.18) | (0.252) | (0.02) |
| ἠπειρόω | to make into mainland | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| κακόνοος | ill-disposed, disaffected | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.03) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 2 | (0.18) | (0.171) | (0.38) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 1 | (0.09) | (0.213) | (0.57) |