337 lemmas;
806 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χῶρος2 | north-west wind | 2 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χλανίς | an upper-garment of wool, a shawl | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.04) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.09) | (0.395) | (0.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 9 | (0.8) | (0.655) | (2.83) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.09) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.36) | (0.501) | (0.94) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρύπημα | a hole | 3 | 3 | (0.27) | (0.008) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 6 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 10 | (0.89) | (0.51) | (1.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.61) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταφή | burial | 1 | 9 | (0.8) | (0.139) | (0.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 8 | (0.71) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.53) | (0.401) | (0.31) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 17 | (1.51) | (0.056) | (0.06) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.465) | (1.33) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 3 | (0.27) | (0.484) | (0.56) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 7 | (0.62) | (0.044) | (0.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σορός | a vessel for holding | 6 | 9 | (0.8) | (0.032) | (0.03) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.36) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.09) | (0.164) | (0.42) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.09) | (0.825) | (0.21) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 2 | (0.18) | (0.44) | (0.18) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 15 | (1.33) | (0.248) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (0.8) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 5 | (0.44) | (0.16) | (0.44) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 4 | 4 | (0.36) | (0.164) | (0.13) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.32) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 3 | (0.27) | (0.1) | (0.15) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.1) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (0.09) | (0.361) | (0.24) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 1 | (0.09) | (0.093) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 11 | (0.98) | (0.194) | (0.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | 8 | (0.71) | (0.082) | (0.18) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.51) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχλησις | disturbance, annoyance, distress | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (0.44) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 3 | (0.27) | (0.214) | (0.54) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 3 | (0.27) | (0.213) | (0.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 128 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (0.18) | (0.115) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.09) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 3 | 4 | (0.36) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.09) | (0.109) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.53) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 5 | (0.44) | (0.02) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 6 | (0.53) | (0.156) | (0.16) |
| μάρτυς | a witness | 13 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.36) | (1.671) | (0.44) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 7 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 6 | (0.53) | (0.068) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.89) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.09) | (0.198) | (0.0) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 5 | (0.44) | (0.14) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.27) | (0.369) | (0.84) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.16) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (0.62) | (0.203) | (0.31) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (0.27) | (0.074) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καί | and, also | 46 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
| καθότι | in what manner | 3 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.36) | (0.498) | (0.52) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| θυρσόω | make into thyrsi | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| θύρσος | the thyrsus | 2 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.16) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.36) | (0.238) | (0.22) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 6 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 11 | (0.98) | (0.228) | (0.41) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 4 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (1.07) | (0.395) | (0.46) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 3 | 13 | (1.16) | (0.399) | (1.01) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 3 | (0.27) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 5 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (0.09) | (0.161) | (0.03) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 1 | 5 | (0.44) | (0.013) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 8 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 3 | 13 | (1.16) | (0.392) | (0.02) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 6 | (0.53) | (0.112) | (0.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 9 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.36) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 8 | (0.71) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 9 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (0.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.53) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 3 | 3 | (0.27) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεμα | cover | 3 | 3 | (0.27) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (0.8) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.36) | (0.26) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 7 | (0.62) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.98) | (0.7) | (0.41) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτελής | at the public cost, public, national | 1 | 5 | (0.44) | (0.028) | (0.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 25 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 5 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 6 | (0.53) | (0.203) | (0.12) |
| βασιλίς | a queen, princess | 5 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.53) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 3 | (0.27) | (0.274) | (0.63) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 8 | (0.71) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.09) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.89) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 6 | (0.53) | (0.038) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 3 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 6 | (0.53) | (0.03) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 4 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 6 | (0.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (1.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 23 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |