174 lemmas;
311 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 2 | (0.18) | (0.258) | (1.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 11 | (0.98) | (1.072) | (2.49) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.18) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 4 | (0.36) | (0.085) | (0.1) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑάλινος | of crystal | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (1.07) | (0.392) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταφή | burial | 1 | 9 | (0.8) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (0.27) | (0.184) | (0.45) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| συνοικία | living with her | 1 | 13 | (1.16) | (0.023) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 3 | (0.27) | (0.317) | (0.17) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 8 | (0.71) | (0.128) | (0.01) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (0.71) | (0.775) | (0.94) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 4 | (0.36) | (0.484) | (0.34) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 8 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πούς | a foot | 2 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.53) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.53) | (0.996) | (0.8) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.44) | (0.868) | (0.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 3 | (0.27) | (0.633) | (0.43) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.62) | (0.109) | (0.13) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 2 | 7 | (0.62) | (1.117) | (0.81) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.44) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.18) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.33) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 2 | (0.18) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.18) | (0.18) | (0.04) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 48 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (0.36) | (0.18) | (0.35) |
| μέτριος | within measure | 2 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.27) | (0.339) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (1.25) | (4.214) | (1.84) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 5 | (0.44) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 3 | 7 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.89) | (1.415) | (1.83) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 5 | (0.44) | (0.14) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κείρω | to cut | 1 | 3 | (0.27) | (0.121) | (0.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 14 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 2 | (0.18) | (0.41) | (0.05) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 13 | (1.16) | (0.399) | (1.01) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 13 | (1.16) | (0.392) | (0.02) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 13 | (1.16) | (0.222) | (0.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 9 | (0.8) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 14 | (1.25) | (0.59) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (0.8) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.09) | (0.173) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (0.18) | (0.673) | (0.55) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.04) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γενειάς | a beard | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.04) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 3 | (0.27) | (0.544) | (0.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.44) | (0.995) | (0.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (0.98) | (0.26) | (0.13) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 14 | (1.25) | (0.296) | (0.13) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 2 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| αἱμασιά | a wall | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.11) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.8) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (0.36) | (0.133) | (0.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.23) |