147 lemmas;
285 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ξίφος | a sword | 2 | 17 | (1.51) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 7 | (0.62) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 2 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.27) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 12 | (1.07) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 11 | (0.98) | (0.088) | (0.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (0.36) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 12 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 8 | (0.71) | (0.533) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γερόντιον | a little old man | 1 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 8 | (0.71) | (0.515) | (1.27) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 7 | (0.62) | (0.164) | (0.38) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (0.71) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.18) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (0.53) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 2 | (0.18) | (0.075) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.36) | (0.498) | (0.52) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.44) | (0.126) | (0.15) |
| καρδία | the heart | 1 | 2 | (0.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.8) | (0.225) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.09) | (0.585) | (0.57) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 2 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 5 | (0.44) | (0.093) | (0.41) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.44) | (0.756) | (0.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (0.36) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 6 | (0.53) | (0.283) | (0.58) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.53) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.362) | (0.25) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 8 | (0.71) | (0.212) | (0.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 5 | (0.44) | (0.595) | (2.02) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.51) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.18) | (0.186) | (0.25) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 9 | (0.8) | (0.386) | (2.32) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (0.89) | (1.497) | (1.41) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.31) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.53) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.21) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (0.89) | (0.687) | (1.97) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |