132 lemmas;
254 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 3 | 10 | (0.89) | (0.362) | (0.25) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 11 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| θάνατος | death | 2 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| Ἱσπανία | Spain | 2 | 4 | (0.36) | (0.024) | (0.01) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 6 | (0.53) | (0.305) | (0.19) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 9 | (0.8) | (0.295) | (0.5) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 7 | (0.62) | (0.626) | (0.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.98) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (0.27) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 8 | (0.71) | (0.333) | (0.7) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 3 | (0.27) | (0.111) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 7 | (0.62) | (0.652) | (0.95) |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 1 | 5 | (0.44) | (0.013) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 4 | (0.36) | (0.022) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 15 | (1.33) | (3.33) | (7.22) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 29 | (2.58) | (1.406) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.27) | (0.84) | (0.12) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 15 | (1.33) | (0.248) | (0.55) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (0.27) | (0.375) | (0.41) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 9 | (0.8) | (0.386) | (2.32) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (0.53) | (0.129) | (0.2) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 6 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |