295 lemmas;
622 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 58 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 7 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 23 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 4 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| θεός | god | 4 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 3 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 12 | (1.07) | (0.13) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 3 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 8 | (0.71) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 2 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 2 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱέρεια | a priestess | 2 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (0.18) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 10 | (0.89) | (0.086) | (0.04) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 8 | (0.71) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.09) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (0.27) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 14 | (1.25) | (2.61) | (0.19) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.41) |
| ἁρμόδιος | fitting together | 1 | 2 | (0.18) | (0.066) | (0.01) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.44) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 3 | (0.27) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.09) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.53) | (1.133) | (0.31) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| γάλα | milk | 1 | 2 | (0.18) | (0.9) | (0.37) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.36) | (0.371) | (0.46) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 7 | (0.62) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 14 | (1.25) | (0.212) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.71) | (1.398) | (1.59) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.09) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 2 | (0.18) | (0.04) | (0.05) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.8) | (0.854) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (1.07) | (0.395) | (0.46) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.27) | (0.193) | (0.18) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.11) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (0.8) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.27) | (0.271) | (0.44) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 19 | (1.69) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (0.36) | (0.923) | (0.62) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.44) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 6 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 4 | (0.36) | (0.039) | (0.14) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 4 | (0.36) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.36) | (0.222) | (0.32) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (0.09) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 14 | (1.25) | (0.575) | (0.51) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (1.51) | (1.989) | (2.83) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 6 | (0.53) | (0.156) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (0.27) | (0.34) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μωμάομαι | to find, fault with, blame | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.27) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (0.98) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (0.71) | (0.721) | (1.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.0) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.17) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (0.09) | (2.579) | (0.52) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.27) | (0.998) | (1.25) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 9 | (0.8) | (0.094) | (0.06) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.06) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 5 | (0.44) | (0.062) | (0.29) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 4 | (0.36) | (0.076) | (0.34) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 5 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.09) | (0.117) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνοικία | living with her | 1 | 13 | (1.16) | (0.023) | (0.03) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (0.89) | (1.497) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 4 | (0.36) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 11 | (0.98) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.89) | (0.486) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (0.44) | (0.812) | (1.49) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.27) | (0.67) | (4.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 7 | (0.62) | (1.035) | (4.11) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |