169 lemmas;
314 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| θεός | god | 3 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 14 | (1.25) | (0.196) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 6 | (0.53) | (0.372) | (0.46) |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.21) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 3 | (0.27) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δεσποτεία | the power of a master | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (0.36) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.62) | (0.389) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.36) | (0.114) | (0.08) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (0.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.27) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 4 | (0.36) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (0.18) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.27) | (1.346) | (0.16) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| θυμώδης | passionate | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 3 | (0.27) | (0.075) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 4 | (0.36) | (0.084) | (0.01) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.09) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.18) | (0.123) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.18) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.36) | (0.496) | (1.2) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.62) | (2.111) | (1.83) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.04) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 2 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (0.27) | (0.184) | (0.45) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.09) | (0.436) | (2.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 5 | (0.44) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 11 | (0.98) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.27) | (0.17) | (0.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 2 | (0.18) | (0.065) | (0.07) |