147 lemmas;
300 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| βάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.36) | (1.692) | (5.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 16 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.71) | (1.577) | (1.51) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (3.069) | (1.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (0.71) | (1.959) | (1.39) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.27) | (0.998) | (1.25) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| αἵρεσις | a taking especially | 4 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 3 | (0.27) | (0.274) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 7 | (0.62) | (0.218) | (0.54) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 3 | (0.27) | (0.34) | (0.37) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (0.27) | (0.395) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 7 | (0.62) | (0.284) | (0.26) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.21) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 6 | (0.53) | (0.347) | (0.2) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.18) | (0.277) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 6 | (0.53) | (0.35) | (0.16) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 4 | (0.36) | (0.253) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.27) | (0.84) | (0.12) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 2 | 6 | (0.53) | (0.075) | (0.04) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.02) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 7 | (0.62) | (0.275) | (0.0) |
| ᾠδός | a singer | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |