161 lemmas;
279 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 5 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | 4 | (0.36) | (0.161) | (0.57) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (0.18) | (0.283) | (0.49) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.62) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 6 | (0.53) | (0.114) | (0.51) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.89) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.27) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.09) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 12 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 8 | (0.71) | (0.083) | (0.22) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 8 | (0.71) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.53) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.06) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γογγυσμός | a murmuring | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (0.62) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.39) | (0.49) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.16) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 16 | (1.42) | (0.954) | (0.4) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.08) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.09) | (0.124) | (0.13) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.53) | (0.333) | (0.69) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.18) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.33) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.27) | (0.28) | (0.38) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.382) | (0.78) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 2 | (0.18) | (0.054) | (0.09) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 6 | (0.53) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.36) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 5 | (0.44) | (0.577) | (0.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.27) | (0.352) | (0.54) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.44) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.2) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| δίψος | thirst | 1 | 3 | (0.27) | (0.104) | (0.06) |