194 lemmas;
395 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 6 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 4 | 18 | (1.6) | (0.089) | (0.26) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 15 | (1.33) | (0.787) | (2.44) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 10 | (0.89) | (0.247) | (0.21) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 9 | (0.8) | (0.275) | (0.36) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 2 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.15) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 6 | (0.53) | (0.185) | (0.3) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 5 | (0.44) | (0.228) | (0.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 5 | (0.44) | (0.046) | (0.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.04) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γερόντιον | a little old man | 1 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 6 | (0.53) | (0.247) | (0.16) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 13 | (1.16) | (0.215) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 15 | (1.33) | (0.028) | (0.1) |
| ἐπεγγελάω | to laugh at, exult over | 1 | 2 | (0.18) | (0.006) | (0.03) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.41) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 6 | (0.53) | (0.079) | (0.11) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 18 | (1.6) | (0.317) | (0.32) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 17 | (1.51) | (0.062) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 3 | (0.27) | (0.021) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 7 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.09) | (0.304) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 1 | (0.09) | (0.189) | (0.98) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (0.98) | (0.996) | (0.48) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 7 | (0.62) | (0.052) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 10 | (0.89) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 9 | (0.8) | (0.026) | (0.02) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 3 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.09) | (0.18) | (0.06) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (0.18) | (0.416) | (0.28) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (0.27) | (0.23) | (0.52) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (0.09) | (0.21) | (0.72) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.44) | (0.192) | (0.32) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.44) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 11 | (0.98) | (0.29) | (0.21) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.27) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.09) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.53) | (0.075) | (0.04) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 9 | (0.8) | (0.137) | (0.15) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.09) |