166 lemmas;
320 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 10 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 6 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| λίθος | a stone | 4 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 9 | (0.8) | (0.947) | (0.74) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 2 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.03) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 6 | (0.53) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (1.07) | (0.974) | (0.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 8 | (0.71) | (0.515) | (1.27) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.18) | (0.37) | (0.41) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.62) | (0.194) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 15 | (1.33) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 8 | (0.71) | (0.851) | (1.32) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 5 | (0.44) | (0.099) | (0.07) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.54) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.02) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.09) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.09) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.12) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 12 | (1.07) | (0.108) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.09) | (0.124) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.18) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.07) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 8 | (0.71) | (0.013) | (0.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.62) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| περιδεής | very timid | 1 | 11 | (0.98) | (0.05) | (0.13) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.62) | (0.109) | (0.13) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (0.2) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.18) | (0.182) | (0.29) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.36) | (0.409) | (0.34) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 8 | (0.71) | (0.226) | (0.36) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (0.18) | (0.086) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.09) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |