382 lemmas;
940 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 9 | (0.8) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 6 | (0.53) | (0.114) | (0.51) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.36) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 6 | (0.53) | (0.15) | (0.0) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 3 | (0.27) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.15) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (0.62) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.19) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.14) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (0.18) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 3 | (0.27) | (0.238) | (0.1) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 15 | (1.33) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 8 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 11 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 8 | (0.71) | (0.533) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.98) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 9 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 2 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.27) | (0.288) | (0.18) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 5 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| δέ | but | 43 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 8 | (0.71) | (0.132) | (0.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 12 | (1.07) | (0.525) | (1.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.11) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.18) | (0.157) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (0.8) | (0.727) | (0.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 4 | (0.36) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκομιδή | a carrying out | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.44) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδημέω | to live in | 2 | 7 | (0.62) | (0.016) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (1.07) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (1.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.44) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 5 | (0.44) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 18 | (1.6) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 4 | (0.36) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.27) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (0.89) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.53) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.36) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 2 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.11) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 3 | (0.27) | (0.058) | (0.17) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.18) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 2 | (0.18) | (0.167) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 5 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.09) | (0.074) | (0.32) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (0.36) | (2.882) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 3 | (0.27) | (0.193) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (0.36) | (0.197) | (0.26) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 7 | (0.62) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 15 | (1.33) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 40 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 17 | (1.51) | (0.11) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (0.18) | (0.143) | (0.25) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.27) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 2 | (0.18) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| ναῦς | a ship | 2 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.03) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 2 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 127 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 6 | (0.53) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 8 | (0.71) | (0.233) | (0.38) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 4 | (0.36) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 7 | (0.62) | (0.154) | (0.04) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.36) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 2 | 7 | (0.62) | (0.179) | (0.36) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 3 | (0.27) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 3 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (0.62) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 7 | (0.62) | (0.1) | (0.07) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 2 | (0.18) | (0.092) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 8 | (0.71) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 12 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 7 | (0.62) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 3 | (0.27) | (0.319) | (2.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.72) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 8 | (0.71) | (0.142) | (0.21) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (0.27) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (0.89) | (0.879) | (1.29) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.09) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 8 | (0.71) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 10 | (0.89) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 3 | (0.27) | (0.263) | (0.92) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 7 | (0.62) | (0.112) | (0.0) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 5 | (0.44) | (0.05) | (0.13) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (0.18) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 3 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 6 | (0.53) | (0.252) | (1.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| σχεδία | a raft, float | 2 | 2 | (0.18) | (0.05) | (0.27) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.03) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.33) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 8 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.36) | (1.368) | (2.76) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 3 | (0.27) | (0.108) | (0.05) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεία | the office or rank of consul, ὕπατος | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.0) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 4 | (0.36) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 8 | (0.71) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 7 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.8) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 3 | (0.27) | (0.134) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 4 | (0.36) | (0.225) | (0.42) |
| Φρυγία | Phrygia | 2 | 9 | (0.8) | (0.137) | (0.15) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 10 | (0.89) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.41) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 1 | (0.09) | (0.155) | (0.73) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |