47 lemmas;
57 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| καί | and, also | 2 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| σχεδία | a raft, float | 2 | 2 | (0.18) | (0.05) | (0.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 3 | (0.27) | (0.087) | (0.29) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διεκπλέω | to sail out through | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.11) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.09) | (0.074) | (0.32) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 4 | (0.36) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 2 | (0.18) | (0.108) | (0.1) |