150 lemmas;
283 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 4 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμιξία | want of intercourse | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (0.71) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.8) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 1 | 3 | (0.27) | (0.039) | (0.15) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.23) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.04) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλεγκτικός | fond of cross-questioning | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.8) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (0.27) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.44) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 9 | (0.8) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 11 | (0.98) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 3 | (0.27) | (0.677) | (0.24) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 3 | (0.27) | (0.101) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 3 | (0.27) | (0.132) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (0.27) | (0.192) | (0.46) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.44) | (0.535) | (0.21) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 11 | (0.98) | (0.238) | (0.58) |
| πρόοδος2 | (n.) a going on, advance, progress | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.01) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 8 | (0.71) | (0.197) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (0.09) | (0.091) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 11 | (0.98) | (0.151) | (0.3) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.18) | (1.283) | (0.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |