193 lemmas;
374 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 8 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 6 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 3 | (0.27) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 5 | (0.44) | (1.676) | (0.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 4 | (0.36) | (0.237) | (0.07) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.81) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 6 | (0.53) | (0.08) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 19 | (1.69) | (0.26) | (0.09) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (1.51) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (0.71) | (0.104) | (0.3) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.18) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (0.44) | (0.403) | (0.38) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἐπήβολος | having achieved (+ gen.), in possession of | 1 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.04) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 8 | (0.71) | (0.552) | (0.61) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.13) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 4 | (0.36) | (0.282) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 5 | (0.44) | (0.326) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (0.09) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.62) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.8) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 2 | (0.18) | (0.157) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.98) | (0.791) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.0) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προάστειος | suburban | 1 | 4 | (0.36) | (0.041) | (0.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (0.53) | (0.863) | (0.24) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.09) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| χάλαζα | hail | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.08) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 6 | (0.53) | (0.205) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 6 | (0.53) | (0.372) | (0.46) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 17 | (1.51) | (0.11) | (0.07) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |