311 lemmas;
832 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.89) | (0.486) | (0.22) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.71) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.09) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 6 | 6 | (0.53) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.09) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 6 | 21 | (1.87) | (0.709) | (1.21) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.09) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 2 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 4 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.53) | (0.434) | (0.42) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.04) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.142) | (0.22) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 9 | (0.8) | (0.232) | (0.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 8 | (0.71) | (0.276) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 4 | 10 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.0) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.16) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (0.71) | (0.775) | (0.94) |
| στερρότης | hardness, firmness | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 12 | (1.07) | (0.822) | (0.74) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.18) | (0.404) | (0.66) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (0.98) | (0.36) | (0.57) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 5 | (0.44) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (1.16) | (1.465) | (1.2) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.44) | (0.147) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 3 | (0.27) | (0.326) | (1.06) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 9 | (0.8) | (0.079) | (0.04) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πόνος | work | 2 | 9 | (0.8) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 4 | (0.36) | (0.479) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.44) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 7 | (0.62) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.09) | (0.305) | (0.34) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 4 | 4 | (0.36) | (0.208) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | 16 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (0.62) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (0.44) | (1.361) | (2.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὁ | the | 135 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.09) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 3 | (0.27) | (0.478) | (1.59) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 3 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.44) | (0.215) | (1.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 9 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 2 | (0.18) | (0.128) | (0.24) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.09) | (0.236) | (0.31) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 3 | (0.27) | (0.154) | (0.1) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 4 | 12 | (1.07) | (0.355) | (0.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.21) |
| καί | and, also | 41 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (0.44) | (0.423) | (0.89) |
| καθολικός | general | 2 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.09) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 2 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 7 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 1 | (0.09) | (0.294) | (0.02) |
| θεός | god | 6 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.36) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.62) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.09) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 10 | (0.89) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξακολουθέω | follow | 2 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.44) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.62) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (0.18) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (0.62) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 1 | (0.09) | (0.087) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.09) | (0.096) | (0.28) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (0.71) | (1.48) | (1.11) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 5 | (0.44) | (0.057) | (0.06) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 3 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 4 | (0.36) | (0.343) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.27) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 3 | (0.27) | (0.398) | (1.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (0.09) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 6 | (0.53) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 16 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 6 | (0.53) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (0.18) | (0.479) | (0.89) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 5 | (0.44) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (0.09) | (0.036) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.71) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.0) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 6 | (0.53) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.18) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 2 | 3 | (0.27) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 5 | (0.44) | (0.269) | (0.05) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.18) | (0.519) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.03) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 3 | 9 | (0.8) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |