175 lemmas;
357 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| λαός | the people | 3 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| πῦρ | fire | 3 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| θύρα | a door | 2 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 17 | (1.51) | (0.11) | (0.07) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 15 | (1.33) | (0.282) | (0.18) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.98) | (0.311) | (0.69) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (0.72) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| περιδεής | very timid | 1 | 11 | (0.98) | (0.05) | (0.13) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 10 | (0.89) | (0.431) | (1.27) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
| βιάω | to constrain | 1 | 9 | (0.8) | (0.132) | (0.36) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.8) | (0.381) | (0.37) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.8) | (0.143) | (0.27) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 9 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 8 | (0.71) | (0.537) | (0.86) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.22) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.71) | (0.187) | (0.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 7 | (0.62) | (0.384) | (0.79) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 7 | (0.62) | (0.278) | (0.27) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (0.53) | (0.298) | (0.49) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 5 | (0.44) | (0.046) | (0.19) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 5 | (0.44) | (0.062) | (0.29) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 4 | (0.36) | (0.193) | (0.33) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.01) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (0.36) | (0.086) | (0.22) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 4 | (0.36) | (0.035) | (0.08) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 4 | (0.36) | (0.046) | (0.07) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (0.36) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (0.36) | (0.169) | (0.36) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (0.36) | (0.125) | (0.07) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 4 | (0.36) | (0.225) | (0.42) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (0.27) | (1.247) | (0.72) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.27) | (0.695) | (1.14) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.04) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 2 | (0.18) | (0.153) | (0.08) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.19) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.09) | (0.067) | (0.1) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (0.09) | (0.366) | (0.69) |
| ἐπιβόσκομαι | to graze | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.2) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.09) | (0.102) | (0.01) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.05) |