162 lemmas;
298 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 20 | (1.78) | (0.299) | (0.19) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 12 | (1.07) | (0.023) | (0.0) |
| κανών | any straight rod | 1 | 12 | (1.07) | (0.355) | (0.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.07) | (0.351) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.0) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 10 | (0.89) | (0.097) | (0.27) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (0.8) | (0.324) | (0.08) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 8 | (0.71) | (0.497) | (0.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 8 | (0.71) | (0.695) | (0.41) |
| κίων | a pillar | 1 | 8 | (0.71) | (0.23) | (0.29) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 7 | (0.62) | (0.434) | (0.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.62) | (0.382) | (0.47) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 6 | (0.53) | (0.203) | (0.12) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.53) | (1.72) | (7.41) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (0.53) | (0.298) | (0.49) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.44) | (0.778) | (1.23) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.44) | (0.992) | (0.9) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 4 | (0.36) | (0.13) | (0.31) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 3 | (0.27) | (0.083) | (0.19) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 3 | (0.27) | (0.455) | (0.75) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 2 | (0.18) | (0.301) | (0.38) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.07) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 2 | (0.18) | (0.062) | (0.08) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.18) | (0.269) | (0.2) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.18) | (0.326) | (0.15) |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.09) | (0.178) | (0.22) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.09) | (0.085) | (0.04) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.07) |