365 lemmas;
897 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.36) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χειροτονία | a voting | 3 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.3) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.82) |
| φράσις | speech; enunciation | 2 | 7 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 9 | (0.8) | (0.655) | (2.83) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (0.18) | (0.71) | (0.25) |
| τότε | at that time, then | 4 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 9 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.15) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συναινέω | to join in praising | 2 | 14 | (1.25) | (0.039) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 3 | (0.27) | (0.11) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.36) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 11 | (0.98) | (0.604) | (0.07) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.09) | (0.291) | (1.17) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 5 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 6 | (0.53) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (0.8) | (1.979) | (0.86) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | 6 | (0.53) | (0.476) | (0.15) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 11 | (0.98) | (0.253) | (0.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.36) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 2 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 6 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολυίστωρ | very learned | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.44) | (0.714) | (0.68) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.62) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.362) | (0.25) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 9 | (0.8) | (0.557) | (0.35) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 7 | (0.62) | (0.154) | (0.04) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 20 | (1.78) | (0.051) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 6 | (0.53) | (0.413) | (0.64) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 111 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.44) | (0.461) | (0.26) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.8) | (0.381) | (0.37) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 11 | (0.98) | (0.122) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 4 | (0.36) | (0.353) | (1.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.18) | (0.269) | (0.2) |
| λόγος | the word | 9 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.09) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (0.27) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 10 | (0.89) | (0.111) | (0.3) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 50 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (0.62) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 9 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (0.18) | (1.112) | (0.22) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 6 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (0.8) | (0.301) | (0.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.8) | (0.243) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (0.62) | (0.869) | (4.29) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 14 | (1.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 5 | (0.44) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.18) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 15 | (1.33) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (0.18) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (1.07) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 2 | 5 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 8 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (1.42) | (3.691) | (2.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.18) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 14 | (1.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.112) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 2 | (0.18) | (0.054) | (0.01) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.89) | (0.2) | (0.83) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.18) | (0.097) | (0.06) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 34 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 9 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 4 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βίος | life | 5 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 4 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 5 | (0.44) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.44) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.22) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.03) |
| Ἀστέριος | Asterius | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 14 | (1.25) | (0.134) | (0.32) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 6 | (0.53) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.71) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 2 | (0.18) | (0.077) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 6 | (0.53) | (0.114) | (0.51) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 4 | (0.36) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 3 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 2 | (0.18) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |