317 lemmas;
701 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| τε | and | 8 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 5 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| καθόλου | on the whole, in general | 3 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| φέρω | to bear | 3 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| βιός | a bow | 2 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 14 | (1.25) | (0.212) | (0.15) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 5 | (0.44) | (4.248) | (1.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.3) |
| Λεόντιος | Leontius | 2 | 10 | (0.89) | (0.097) | (0.27) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 27 | (2.4) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 4 | (0.36) | (0.026) | (0.09) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 4 | (0.36) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 9 | (0.8) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 7 | (0.62) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 12 | (1.07) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 5 | (0.44) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 14 | (1.25) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 21 | (1.87) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 2 | (0.18) | (0.086) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 12 | (1.07) | (0.065) | (0.13) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 2 | (0.18) | (0.1) | (0.01) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (0.8) | (0.457) | (0.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 9 | (0.8) | (0.346) | (0.43) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 6 | (0.53) | (0.563) | (0.54) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 7 | (0.62) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.71) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 12 | (1.07) | (0.041) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 11 | (0.98) | (0.092) | (0.02) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνοχος | held in | 1 | 4 | (0.36) | (0.114) | (0.08) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.8) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 3 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.36) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.09) | (0.253) | (0.04) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.8) | (0.243) | (0.35) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὔστοχος | well-aimed | 1 | 5 | (0.44) | (0.036) | (0.05) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 3 | (0.27) | (0.064) | (0.15) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.18) | (0.513) | (0.66) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.18) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 4 | (0.36) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 15 | (1.33) | (0.341) | (0.04) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νίκη | victory | 1 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (0.44) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.36) | (0.456) | (0.75) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχα | Passover | 1 | 14 | (1.25) | (0.355) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.36) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (0.27) | (0.998) | (1.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 5 | (0.44) | (0.076) | (0.19) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.06) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.3) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 6 | (0.53) | (0.286) | (0.41) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (1.07) | (0.392) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.09) | (0.247) | (0.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 5 | (0.44) | (0.206) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 4 | (0.36) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.44) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (0.53) | (0.129) | (0.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 10 | (0.89) | (0.361) | (0.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 20 | (1.78) | (0.051) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Δάμασος | Damasus | 1 | 9 | (0.8) | (0.029) | (0.01) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| Λεόντιον | Leontion | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.08) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 2 | (0.18) | (0.269) | (0.01) |