167 lemmas;
367 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 6 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 6 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κυνικός | dog-like | 2 | 2 | (0.18) | (0.061) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 6 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 9 | (0.8) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.251) | (0.77) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 2 | (0.18) | (0.127) | (0.06) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.36) | (0.206) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 4 | (0.36) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (0.36) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.0) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.11) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 3 | (0.27) | (0.045) | (0.0) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (0.62) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| κανών | any straight rod | 1 | 12 | (1.07) | (0.355) | (0.11) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 17 | (1.51) | (0.062) | (0.07) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 8 | (0.71) | (0.277) | (0.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.27) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (0.62) | (0.313) | (1.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 3 | (0.27) | (0.037) | (0.03) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 12 | (1.07) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (1.07) | (0.811) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| Νῦσα | Nysa | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.08) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 12 | (1.07) | (0.225) | (0.77) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 5 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.166) | (0.09) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.1) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.112) | (0.01) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.13) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.01) |