188 lemmas;
377 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| Διόδωρος | Diodorus | 5 | 10 | (0.89) | (0.112) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 4 | 11 | (0.98) | (0.277) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| χειροτονία | a voting | 4 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 10 | (0.89) | (0.086) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 10 | (0.89) | (0.039) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 1 | (0.09) | (0.16) | (0.26) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 4 | (0.36) | (0.071) | (0.08) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 16 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (1.87) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.44) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.18) | (0.421) | (0.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.53) | (1.064) | (0.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (1.07) | (0.525) | (1.1) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (0.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 13 | (1.16) | (0.274) | (0.97) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 4 | (0.36) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (0.44) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.8) | (0.163) | (0.07) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 12 | (1.07) | (0.108) | (0.05) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 5 | (0.44) | (0.165) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.62) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.04) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (0.53) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (0.53) | (0.953) | (0.65) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.55) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (0.8) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 9 | (0.8) | (0.352) | (2.1) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 2 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.393) | (0.35) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.09) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |