221 lemmas;
447 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| πλείων | more, larger | 2 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (0.8) | (3.169) | (2.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (0.8) | (2.531) | (2.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.44) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.71) | (1.068) | (0.71) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 26 | (2.31) | (0.762) | (0.25) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.71) | (0.738) | (1.91) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (0.98) | (0.734) | (1.53) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 3 | (0.27) | (0.732) | (0.24) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.09) | (0.675) | (0.47) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.44) | (0.653) | (0.51) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.53) | (0.561) | (0.38) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (1.07) | (0.392) | (0.01) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.62) | (0.382) | (0.47) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 16 | (1.42) | (0.245) | (0.1) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 5 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.27) | (0.224) | (0.11) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 66 | (5.87) | (0.142) | (0.0) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 2 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 29 | (2.58) | (0.131) | (0.21) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 11 | (0.98) | (0.122) | (0.27) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (0.44) | (0.115) | (0.02) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 4 | (0.36) | (0.112) | (0.03) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.112) | (0.01) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 4 | (0.36) | (0.094) | (0.0) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 3 | (0.27) | (0.081) | (0.1) |
| προσμένω | to bide | 1 | 3 | (0.27) | (0.076) | (0.07) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.71) | (0.074) | (0.09) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.71) | (0.064) | (0.07) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 15 | (1.33) | (0.05) | (0.04) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 8 | (0.71) | (0.05) | (0.18) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | 1 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 14 | (1.25) | (0.039) | (0.06) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 9 | (0.8) | (0.038) | (0.02) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.03) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | 6 | (0.53) | (0.027) | (0.1) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.03) |
| εὐγλωσσία | glibness of tongue | 1 | 2 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| ζυγομαχέω | to struggle with one's yoke-fellow | 1 | 2 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |