176 lemmas;
348 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 5 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 4 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 12 | (1.07) | (0.392) | (0.01) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 3 | (0.27) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.8) | (1.035) | (1.83) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.27) | (0.235) | (0.09) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (0.8) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (0.18) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 7 | (0.62) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 12 | (1.07) | (0.023) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.07) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (0.62) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (1.25) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 20 | (1.78) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 3 | (0.27) | (0.095) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 10 | (0.89) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.36) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 4 | (0.36) | (0.956) | (0.54) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 5 | (0.44) | (0.049) | (0.52) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.07) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 4 | (0.36) | (0.253) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 4 | (0.36) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερῷος | being above | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.05) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 10 | (0.89) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |