204 lemmas;
369 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 3 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| βιός | a bow | 4 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 39 | (3.47) | (1.028) | (2.36) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.3) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 14 | (1.25) | (2.61) | (0.19) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (1.25) | (0.782) | (1.0) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.509) | (0.72) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (0.89) | (0.687) | (1.97) |
| Ζήνων | Zeno | 3 | 10 | (0.89) | (0.272) | (0.07) |
| γάζα | treasure | 1 | 10 | (0.89) | (0.045) | (0.06) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.8) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 2 | 9 | (0.8) | (0.087) | (0.04) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 9 | (0.8) | (1.091) | (1.42) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.71) | (0.074) | (0.09) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 8 | (0.71) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.71) | (0.486) | (0.69) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.71) | (1.366) | (0.41) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.46) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.19) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.492) | (0.51) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (0.62) | (1.993) | (2.46) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (0.62) | (0.225) | (0.05) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 6 | (0.53) | (0.181) | (0.46) |
| γαμέω | to marry | 1 | 6 | (0.53) | (0.59) | (0.75) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.07) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 6 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.53) | (1.852) | (2.27) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.53) | (0.401) | (0.31) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.53) | (0.434) | (0.42) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 6 | (0.53) | (0.205) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (0.44) | (0.625) | (0.66) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 4 | (0.36) | (0.378) | (2.05) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 4 | (0.36) | (0.087) | (0.04) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 3 | (0.27) | (0.056) | (0.11) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.9) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.48) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.14) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.26) |
| ἀσκηθής | unhurt, unharmed, unscathed | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.11) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.18) | (0.145) | (0.1) |
| ἐπακουός | attentive to | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.19) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.09) | (0.054) | (0.25) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |