214 lemmas;
459 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| θεός | god | 3 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| στρατιά | army | 5 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| τάξις | an arranging | 2 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| νίκη | victory | 1 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.87) | (1.781) | (0.98) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 18 | (1.6) | (0.317) | (0.32) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.42) | (0.43) | (0.56) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 16 | (1.42) | (0.236) | (0.3) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 14 | (1.25) | (0.978) | (0.69) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 14 | (1.25) | (0.159) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (1.25) | (2.74) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.13) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 12 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.07) | (1.713) | (3.51) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.98) | (0.277) | (0.1) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 10 | (0.89) | (0.135) | (0.19) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.04) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.509) | (0.72) |
| νεώτερος | younger | 2 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.362) | (0.25) |
| φυλακή | a watching | 1 | 10 | (0.89) | (0.687) | (1.97) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 9 | (0.8) | (0.727) | (0.27) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 9 | (0.8) | (0.087) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.8) | (0.248) | (0.16) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 8 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 8 | (0.71) | (0.533) | (1.37) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 8 | (0.71) | (0.515) | (1.27) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 8 | (0.71) | (0.537) | (0.86) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 8 | (0.71) | (0.233) | (0.38) |
| πεδίον | a plain | 3 | 8 | (0.71) | (0.696) | (3.11) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.19) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 8 | (0.71) | (0.519) | (1.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 7 | (0.62) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.15) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 7 | (0.62) | (1.262) | (5.21) |
| νῶτον | the back | 2 | 7 | (0.62) | (0.384) | (0.79) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (0.62) | (1.002) | (3.66) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.62) | (0.109) | (0.13) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 7 | (0.62) | (1.077) | (6.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.53) | (0.305) | (0.19) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 3 | 6 | (0.53) | (0.285) | (0.07) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.51) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.01) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 5 | (0.44) | (0.128) | (0.4) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.44) | (0.1) | (0.38) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 5 | (0.44) | (0.171) | (0.23) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 5 | (0.44) | (0.274) | (0.55) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 5 | (0.44) | (0.071) | (0.02) |
| πλήρης | filled | 1 | 5 | (0.44) | (0.868) | (0.7) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 5 | (0.44) | (0.076) | (0.15) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.3) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 4 | (0.36) | (0.022) | (0.0) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 4 | (0.36) | (0.057) | (0.1) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.36) | (0.383) | (0.27) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.27) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 3 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.12) |
| δέλτος | good | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.01) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.02) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 3 | (0.27) | (0.043) | (0.05) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 3 | (0.27) | (0.024) | (0.2) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.09) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 2 | (0.18) | (0.035) | (0.19) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (0.18) | (0.481) | (1.51) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 2 | (0.18) | (0.483) | (0.72) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 2 | (0.18) | (0.172) | (0.17) |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| ἀναρπάζω | to snatch up | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.13) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.09) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 1 | (0.09) | (0.152) | (0.46) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.02) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.06) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.09) | (0.812) | (1.9) |
| χαρτός | that is matter of delight, causing delight, welcome | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.0) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.13) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.09) | (0.083) | (0.15) |