228 lemmas;
452 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| δόξα | a notion | 2 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| κεφαλή | the head | 3 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| κώμη | country town | 3 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 23 | (2.05) | (0.735) | (0.82) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 17 | (1.51) | (0.11) | (0.07) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 15 | (1.33) | (0.248) | (0.55) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| εἴκω | give way | 1 | 13 | (1.16) | (0.274) | (0.97) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 13 | (1.16) | (0.392) | (0.02) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 11 | (0.98) | (0.088) | (0.35) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (0.72) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.89) | (0.225) | (0.1) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 10 | (0.89) | (0.229) | (0.28) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.16) |
| Περσίς | Persian | 1 | 10 | (0.89) | (0.113) | (0.18) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 10 | (0.89) | (0.431) | (1.27) |
| βιάω | to constrain | 1 | 9 | (0.8) | (0.132) | (0.36) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.26) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 9 | (0.8) | (0.727) | (0.27) |
| σορός | a vessel for holding | 1 | 9 | (0.8) | (0.032) | (0.03) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 3 | 8 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (0.71) | (0.484) | (0.32) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (0.315) | (0.86) |
| ἁλουργίς | a purple robe | 1 | 7 | (0.62) | (0.03) | (0.0) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 7 | (0.62) | (0.107) | (0.11) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.62) | (0.164) | (0.15) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 7 | (0.62) | (0.481) | (2.23) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 7 | (0.62) | (0.012) | (0.0) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 7 | (0.62) | (0.154) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.53) | (1.133) | (0.31) |
| γαμέω | to marry | 1 | 6 | (0.53) | (0.59) | (0.75) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 6 | (0.53) | (0.096) | (0.1) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 6 | (0.53) | (0.147) | (0.16) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (0.53) | (0.101) | (0.63) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 5 | (0.44) | (1.679) | (0.69) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 4 | (0.36) | (0.031) | (0.02) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.36) | (0.073) | (0.13) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 4 | (0.36) | (0.028) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (0.36) | (1.137) | (1.18) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.27) | (0.448) | (0.69) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 3 | (0.27) | (0.185) | (0.32) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.47) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 3 | (0.27) | (0.38) | (0.0) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.18) | (0.082) | (0.08) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (0.18) | (0.197) | (0.49) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 2 | (0.18) | (0.157) | (0.28) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 2 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.91) |
| ἀπώμοτος | abjured, declared impossible on oath | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.03) |
| τετράρχης | a tetrarch | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.0) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.08) |