176 lemmas;
357 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| πλήν | except | 2 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 13 | (1.16) | (0.183) | (0.16) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 12 | (1.07) | (0.225) | (0.77) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 11 | (0.98) | (0.088) | (0.35) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.89) | (0.94) | (0.53) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.89) | (0.16) | (0.21) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.465) | (1.33) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 3 | 9 | (0.8) | (0.079) | (0.04) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 8 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (0.71) | (0.721) | (1.13) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 8 | (0.71) | (0.14) | (0.71) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 7 | (0.62) | (0.187) | (0.13) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 7 | (0.62) | (0.081) | (0.24) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 7 | (0.62) | (0.172) | (0.15) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.53) | (0.938) | (1.7) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 6 | (0.53) | (0.062) | (0.25) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.53) | (0.561) | (0.38) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 5 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.44) | (0.215) | (1.04) |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | 4 | (0.36) | (0.024) | (0.01) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 4 | (0.36) | (0.087) | (0.04) |
| συμβασιλεύω | to rule | 1 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.02) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.27) | (0.508) | (0.56) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 3 | (0.27) | (0.085) | (0.26) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 2 | (0.18) | (0.254) | (0.71) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.18) | (0.249) | (1.09) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.0) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 2 | (0.18) | (0.053) | (0.18) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.1) |