256 lemmas;
651 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.01) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.15) |
| πολύκαρπος | rich in fruit | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.04) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.08) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 2 | (0.18) | (0.164) | (0.0) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.18) | (0.664) | (0.1) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.18) | (0.266) | (0.14) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.27) | (1.559) | (0.48) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 3 | (0.27) | (0.21) | (0.49) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.27) | (0.43) | (0.23) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.27) | (0.28) | (0.38) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.55) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 4 | (0.36) | (0.27) | (0.01) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.11) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 5 | (0.44) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.44) | (0.653) | (0.51) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 5 | (0.44) | (0.126) | (0.15) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.27) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.07) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 6 | (0.53) | (0.063) | (0.35) |
| ἑπτά | seven | 1 | 6 | (0.53) | (1.073) | (1.19) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 6 | (0.53) | (0.079) | (0.11) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 6 | (0.53) | (0.581) | (0.97) |
| νηστεύω | to fast | 3 | 6 | (0.53) | (0.064) | (0.01) |
| Σάββατον | sabbath | 3 | 6 | (0.53) | (0.306) | (0.1) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.53) | (0.075) | (0.04) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.17) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 7 | (0.62) | (0.275) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (1.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (0.62) | (0.825) | (0.01) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 7 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 7 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.62) | (0.237) | (0.09) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 8 | (0.71) | (0.122) | (0.07) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 8 | (0.71) | (0.152) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 8 | (0.71) | (1.142) | (1.25) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 8 | (0.71) | (0.456) | (0.13) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 8 | (0.71) | (0.128) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 9 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.8) | (0.163) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.8) | (1.616) | (0.53) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| ἅπαξ | once | 2 | 10 | (0.89) | (0.777) | (0.49) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (0.89) | (1.308) | (1.44) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 10 | (0.89) | (0.164) | (0.18) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 10 | (0.89) | (0.111) | (0.3) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 10 | (0.89) | (0.7) | (1.82) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| ἕξ | six | 2 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 11 | (0.98) | (0.456) | (1.86) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 13 | (1.16) | (0.183) | (0.16) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 14 | (1.25) | (0.256) | (0.24) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 14 | (1.25) | (0.069) | (0.02) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (1.25) | (0.037) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 15 | (1.33) | (0.787) | (2.44) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 15 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (1.51) | (0.836) | (0.69) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 17 | (1.51) | (0.249) | (0.59) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 18 | (1.6) | (0.385) | (0.22) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 18 | (1.6) | (0.213) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 26 | (2.31) | (0.762) | (0.25) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| τρεῖς | three | 2 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 2 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| κώμη | country town | 3 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἑορτή | a feast | 5 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| ἔτος | a year | 3 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἡμέρα | day | 5 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρῶτος | first | 3 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 7 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 7 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 10 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 10 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 26 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 84 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |