351 lemmas;
770 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 10 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 4 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστιανός | Christian | 5 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 6 | (0.53) | (0.319) | (0.05) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 3 | (0.27) | (0.072) | (0.16) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 15 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.09) | (0.707) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.44) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 1 | (0.09) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (1.69) | (4.435) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 10 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 9 | (0.8) | (0.386) | (2.32) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σκέλος | the leg | 1 | 6 | (0.53) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.89) | (4.073) | (1.48) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 2 | (0.18) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 3 | (0.27) | (0.157) | (0.34) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 3 | (0.27) | (0.307) | (0.18) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.19) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 8 | (0.71) | (0.715) | (1.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 21 | (1.87) | (1.781) | (0.98) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.18) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.07) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.27) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (1.25) | (0.037) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 2 | (0.18) | (0.257) | (0.73) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 108 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 3 | (0.27) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 4 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 6 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.01) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μετασκευάζω | to put into another dress | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 14 | (1.25) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 28 | (2.49) | (0.472) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 2 | (0.18) | (0.119) | (0.17) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 6 | (0.53) | (0.277) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 2 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.12) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (0.8) | (0.11) | (0.05) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 3 | (0.27) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.27) | (0.225) | (0.38) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 2 | 6 | (0.53) | (0.246) | (0.94) |
| καταστράπτω | to hurl down lightning | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 4 | (0.36) | (0.212) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 38 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 2 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (0.44) | (0.423) | (0.89) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (1.69) | (0.58) | (1.14) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.18) | (1.241) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.62) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 12 | (1.07) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 9 | (0.8) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.44) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (1.16) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 5 | (0.44) | (0.171) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.27) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 1 | (0.09) | (0.047) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 4 | (0.36) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 6 | (0.53) | (0.092) | (0.1) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.8) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 3 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.53) | (0.802) | (1.2) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 18 | (1.6) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 3 | (0.27) | (0.504) | (0.89) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 5 | (0.44) | (0.095) | (0.22) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 19 | (1.69) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 44 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.04) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 8 | (0.71) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.0) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 1 | (0.09) | (0.123) | (0.28) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀράβιος | Arabian | 1 | 6 | (0.53) | (0.063) | (0.35) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποπέτομαι | to fly off | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.05) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 3 | (0.27) | (0.078) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (0.27) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 5 | (0.44) | (0.07) | (0.16) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνασκολοπίζω | to fix on a pole | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 8 | (0.71) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 10 | (0.89) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 3 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 1 | (0.09) | (0.043) | (0.1) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 1 | (0.09) | (0.096) | (0.2) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.05) |
| ἄδυτον | the innermost sanctuary | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.01) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.85) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |