228 lemmas;
480 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 5 | 18 | (1.6) | (0.089) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 38 | (3.38) | (0.647) | (1.76) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| νέος | young, youthful | 3 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| τῇδε | here, thus | 3 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 5 | (0.44) | (0.287) | (0.88) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 8 | (0.71) | (0.043) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (0.27) | (0.395) | (0.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (0.36) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.33) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γαμέω | to marry | 1 | 6 | (0.53) | (0.59) | (0.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 8 | (0.71) | (0.333) | (0.7) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 2 | (0.18) | (0.177) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (0.09) | (0.074) | (0.0) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.96) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 9 | (0.8) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 11 | (0.98) | (0.092) | (0.02) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.44) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.44) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (0.18) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 2 | (0.18) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 8 | (0.71) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 3 | (0.27) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 3 | (0.27) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 7 | (0.62) | (0.152) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.25) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.53) | (0.333) | (0.69) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 9 | (0.8) | (0.114) | (0.21) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (0.18) | (0.5) | (0.98) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 8 | (0.71) | (0.131) | (0.17) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 4 | (0.36) | (0.045) | (0.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νεώτερος | younger | 1 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (0.8) | (1.419) | (2.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (0.18) | (0.121) | (0.11) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 7 | (0.62) | (0.163) | (0.12) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.44) | (0.192) | (0.32) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.09) | (0.183) | (0.13) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.98) | (0.791) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 5 | (0.44) | (0.062) | (0.29) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.71) | (0.187) | (0.8) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 8 | (0.71) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (0.71) | (0.59) | (0.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 31 | (2.76) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 17 | (1.51) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 4 | (0.36) | (0.024) | (0.0) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |