153 lemmas;
283 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 5 | (0.44) | (1.347) | (1.45) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 13 | (1.16) | (0.399) | (1.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.71) | (1.068) | (0.71) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 14 | (1.25) | (0.2) | (0.35) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| Κίλιξ | a Cilician | 2 | 10 | (0.89) | (0.111) | (0.3) |
| διακομίζω | to carry over | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.26) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 19 | (1.69) | (0.09) | (0.23) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 10 | (0.89) | (0.247) | (0.21) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.09) | (0.212) | (0.2) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 20 | (1.78) | (0.299) | (0.19) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.27) | (1.346) | (0.16) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 15 | (1.33) | (0.344) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 8 | (0.71) | (0.237) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.11) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.27) | (0.235) | (0.09) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 3 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| ἀνακομιδή | a carrying away again, recovery | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.07) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.06) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 9 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 11 | (0.98) | (0.092) | (0.02) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 9 | (0.8) | (0.038) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| ἀρτίτοκος | new-born | 1 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 6 | (0.53) | (0.068) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 2 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.112) | (0.01) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 2 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 5 | (0.44) | (0.005) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.0) |