212 lemmas;
450 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| πατήρ | a father | 3 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| υἱός | a son | 3 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| ὀρθός | straight | 2 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (0.44) | (1.56) | (3.08) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 1 | (0.09) | (0.256) | (2.53) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (1.16) | (0.505) | (1.48) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 9 | (0.8) | (0.185) | (1.09) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 11 | (0.98) | (0.194) | (0.91) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 24 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.71) | (1.922) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.25) | (0.91) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 2 | 23 | (2.05) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 22 | (1.96) | (0.344) | (0.61) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 11 | (0.98) | (0.238) | (0.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 11 | (0.98) | (0.475) | (0.51) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 5 | (0.44) | (0.218) | (0.38) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.8) | (0.34) | (0.38) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.53) | (0.638) | (0.31) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.24) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 7 | (0.62) | (0.072) | (0.23) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 14 | (1.25) | (0.135) | (0.22) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.09) | (0.334) | (0.21) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 4 | (0.36) | (0.128) | (0.18) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 4 | 8 | (0.71) | (0.05) | (0.18) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 9 | (0.8) | (0.248) | (0.16) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.62) | (0.164) | (0.15) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 2 | 22 | (1.96) | (0.062) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.09) | (0.238) | (0.13) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 7 | (0.62) | (0.109) | (0.13) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 12 | (1.07) | (0.222) | (0.13) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.1) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.08) |
| Πέρινθος | Perinthus | 1 | 3 | (0.27) | (0.019) | (0.08) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 9 | (0.8) | (0.067) | (0.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 3 | (0.27) | (0.111) | (0.05) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 2 | 21 | (1.87) | (0.043) | (0.05) |
| τριακονταέτης | thirty years old | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.05) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 6 | (0.53) | (0.097) | (0.04) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 15 | (1.33) | (0.341) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (1.07) | (0.811) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 3 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 2 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.09) | (0.46) | (0.01) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 3 | (0.27) | (0.069) | (0.01) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |