163 lemmas;
311 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 3 | 4 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 2 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 15 | (1.33) | (3.33) | (7.22) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 5 | (0.44) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 16 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.09) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 4 | (0.36) | (0.664) | (1.73) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέσμιος | binding | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.53) | (0.271) | (0.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.71) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (0.8) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.09) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.18) | (0.161) | (0.32) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (0.89) | (0.719) | (0.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.8) | (0.925) | (1.43) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.42) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 10 | (0.89) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 9 | (0.8) | (0.03) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (0.98) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (0.27) | (0.215) | (0.69) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (0.09) | (0.723) | (1.17) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.36) | (0.063) | (0.04) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 18 | (1.6) | (0.213) | (0.1) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 9 | (0.8) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (0.8) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 8 | (0.71) | (0.484) | (0.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.25) | (0.91) | (0.78) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 3 | (0.27) | (0.041) | (0.01) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.09) | (0.298) | (0.01) |
| πύργος | a tower | 1 | 3 | (0.27) | (0.457) | (0.98) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 6 | (0.53) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 2 | (0.18) | (1.047) | (3.43) |
| συγκατακαίω | to burn together | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.01) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (1.6) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.31) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 8 | (0.71) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 12 | (1.07) | (0.223) | (0.43) |
| φλόξ | a flame | 1 | 3 | (0.27) | (0.469) | (0.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 1 | (0.09) | (0.077) | (0.1) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |