345 lemmas;
786 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 10 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 4 | (0.36) | (0.361) | (0.24) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 6 | (0.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 2 | 7 | (0.62) | (0.146) | (0.43) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.89) | (0.486) | (0.22) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 9 | (0.8) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 7 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.18) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 2 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 8 | (0.71) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.09) | (0.406) | (0.92) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.36) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 11 | (0.98) | (0.151) | (0.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 7 | (0.62) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.18) | (0.28) | (0.9) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (0.315) | (0.86) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 12 | (1.07) | (0.822) | (0.74) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 4 | (0.36) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 5 | (0.44) | (0.005) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.51) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.03) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 6 | (0.53) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 11 | (0.98) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 4 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 9 | (0.8) | (0.947) | (0.74) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 2 | 8 | (0.71) | (0.212) | (0.56) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.18) | (0.155) | (0.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 26 | (2.31) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 6 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 6 | (0.53) | (0.106) | (0.07) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (1.33) | (0.074) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 113 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| ξηρά | dry land | 1 | 4 | (0.36) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.09) | (0.254) | (0.3) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 8 | (0.71) | (0.442) | (1.4) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 2 | (0.18) | (0.1) | (0.18) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 7 | (0.62) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 6 | (0.53) | (0.333) | (0.69) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 39 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 2 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 4 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 2 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 25 | (2.22) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 25 | (2.22) | (1.161) | (2.11) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 8 | (0.71) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.62) | (0.161) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (0.36) | (0.579) | (0.43) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 5 | (0.44) | (0.068) | (0.01) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 10 | (0.89) | (0.094) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (0.71) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 19 | (1.69) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 3 | (0.27) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 14 | (1.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 6 | (0.53) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.62) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.18) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 29 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 7 | (0.62) | (0.287) | (0.75) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνιστής | one who uses the Greek language; | 1 | 20 | (1.78) | (0.014) | (0.0) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.09) | (0.225) | (0.24) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 4 | (0.36) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 5 | (0.44) | (0.043) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (1.07) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (1.51) | (0.836) | (0.69) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 8 | (0.71) | (0.132) | (0.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 32 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.09) | (0.126) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.27) | (0.235) | (0.09) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.53) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 1 | (0.09) | (0.094) | (0.46) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 11 | (0.98) | (0.897) | (3.1) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτίτοκος | new-born | 1 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.01) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 4 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 12 | (1.07) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (0.18) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 8 | (0.71) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 1 | (0.09) | (0.101) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.15) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (0.98) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 14 | (1.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 7 | (0.62) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |