190 lemmas;
344 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 8 | (0.71) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 12 | (1.07) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.44) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγόρευσις | a public proclamation | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (1.16) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 6 | (0.53) | (0.038) | (0.06) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 1 | (0.09) | (1.592) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (0.62) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (0.44) | (1.416) | (0.11) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 12 | (1.07) | (0.065) | (0.13) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.01) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.36) | (0.166) | (0.01) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 1 | (0.09) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.36) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 18 | (1.6) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.1) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 10 | (0.89) | (0.028) | (0.07) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 8 | (0.71) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 4 | (0.36) | (0.09) | (0.15) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κράζω | to croak | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μείων | less | 1 | 5 | (0.44) | (0.213) | (0.29) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 16 | (1.42) | (1.172) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 4 | (0.36) | (0.456) | (0.75) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (0.62) | (0.354) | (0.74) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (0.09) | (0.096) | (0.05) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 9 | (0.8) | (0.074) | (0.37) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.09) | (0.351) | (0.6) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| στρατιά | army | 1 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.02) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.09) | (0.171) | (0.06) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 2 | (0.18) | (1.699) | (0.03) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (0.27) | (1.343) | (2.27) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 6 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (0.62) | (0.382) | (0.47) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| λόγος | the word | 2 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 4 | 6 | (0.53) | (0.042) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 26 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 44 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |