125 lemmas;
231 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 36 | (3.2) | (0.235) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| Συρία | Syria | 2 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 29 | (2.58) | (0.52) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἐκτός | outside | 1 | 15 | (1.33) | (1.394) | (1.48) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 14 | (1.25) | (0.196) | (0.08) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 11 | (0.98) | (0.092) | (0.02) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 10 | (0.89) | (0.272) | (0.07) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 9 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 9 | (0.8) | (0.949) | (0.08) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 8 | (0.71) | (0.246) | (0.16) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (0.71) | (2.254) | (1.59) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.62) | (0.685) | (2.19) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 4 | (0.36) | (0.493) | (1.14) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.04) |
| φρέαρ | a well | 1 | 4 | (0.36) | (0.199) | (0.11) |
| ἅλας | salt | 1 | 3 | (0.27) | (0.095) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 3 | (0.27) | (0.23) | (0.04) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 3 | (0.27) | (0.089) | (0.48) |
| φροντιστήριον | a place for meditation, a thinking shop, school | 1 | 3 | (0.27) | (0.009) | (0.04) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 3 | (0.27) | (0.052) | (0.19) |
| Πρωτογένης | Protogenes | 2 | 3 | (0.27) | (0.012) | (0.0) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.18) | (0.212) | (0.41) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.18) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.04) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.09) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.09) | (0.14) | (0.0) |
| Ἁλαί | Halae | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |