141 lemmas;
236 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 3 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| στρατιά | army | 2 | 44 | (3.91) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 4 | (0.36) | (0.33) | (0.09) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 5 | (0.44) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (0.8) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.09) | (0.278) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 8 | (0.71) | (0.333) | (0.7) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 2 | (0.18) | (0.166) | (0.45) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.71) | (0.074) | (0.09) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 10 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.1) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.44) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 1 | 40 | (3.56) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 32 | (2.85) | (1.423) | (3.53) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 3 | (0.27) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (0.27) | (0.645) | (0.19) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 9 | (0.8) | (0.038) | (0.02) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 8 | (0.71) | (0.089) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 18 | (1.6) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 9 | (0.8) | (0.074) | (0.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 10 | (0.89) | (0.075) | (0.13) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 2 | (0.18) | (0.142) | (0.32) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 7 | (0.62) | (1.032) | (4.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.21) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.465) | (1.33) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.05) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.62) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.27) | (0.17) | (0.06) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 10 | (0.89) | (0.153) | (0.16) |