602 lemmas;
1,551 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.18) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.18) | (0.247) | (0.24) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 1 | (0.09) | (0.087) | (0.04) |
| ψηφίς | a small pebble | 2 | 3 | (0.27) | (0.021) | (0.02) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 3 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.09) | (0.368) | (0.19) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 7 | (0.62) | (0.521) | (0.37) |
| φρέαρ | a well | 2 | 4 | (0.36) | (0.199) | (0.11) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.271) | (0.63) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 15 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 2 | 3 | (0.27) | (0.165) | (0.23) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (0.8) | (1.426) | (2.23) |
| φλέψ | a vein | 1 | 2 | (0.18) | (1.699) | (0.03) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 7 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 8 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.27) | (1.42) | (0.26) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.71) | (1.068) | (0.71) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | 9 | (0.8) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 2 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 2 | (0.18) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.71) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 28 | (2.49) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 6 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 1 | (0.09) | (0.059) | (0.05) |
| ὑδρεύω | to draw, fetch | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.07) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (0.09) | (0.07) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.69) | (4.486) | (2.33) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (0.98) | (0.734) | (1.53) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 21 | (1.87) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 5 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.8) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 10 | (0.89) | (0.51) | (1.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.27) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 5 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 2 | (0.18) | (0.205) | (0.98) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.142) | (0.22) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 8 | (0.71) | (0.456) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 6 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.62) | (2.111) | (1.83) |
| Στέφανος | Stephanus | 3 | 8 | (0.71) | (0.128) | (0.01) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 14 | (1.25) | (0.733) | (2.15) |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 3 | 41 | (3.65) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 2 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σεμνόω | to make solemn | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.06) |
| ῥίψ | plaited work, wicker-work, a mat | 2 | 3 | (0.27) | (0.007) | (0.02) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (0.98) | (0.36) | (0.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 11 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 6 | (0.53) | (0.285) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.25) | (0.91) | (0.78) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 7 | (0.62) | (0.151) | (0.55) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (0.53) | (0.719) | (0.89) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.09) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 9 | (0.8) | (0.41) | (0.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 3 | (0.27) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 11 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (0.53) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 7 | (0.62) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 15 | (1.33) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 3 | 21 | (1.87) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 3 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | 2 | (0.18) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (1.07) | (1.713) | (3.51) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.18) | (0.817) | (0.77) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.382) | (0.78) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 5 | (0.44) | (0.049) | (0.52) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 3 | (0.27) | (0.023) | (0.0) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.01) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 2 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 3 | (0.27) | (0.26) | (1.02) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 11 | (0.98) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 21 | (1.87) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| παραστάς | anything that stands beside | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.27) | (0.187) | (0.15) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 7 | (0.62) | (0.179) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (0.98) | (2.955) | (0.78) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.36) | (0.872) | (0.89) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 4 | (0.36) | (0.329) | (0.57) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 3 | 8 | (0.71) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 8 | (0.71) | (0.246) | (0.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 3 | (0.27) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.36) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.27) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 8 | (0.71) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.07) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμήλικος | of like age | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 5 | (0.44) | (0.093) | (0.41) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.27) | (0.196) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (0.89) | (0.618) | (0.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίδιος | domestic | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| οἰκίδιον | a chamber | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 9 | (0.8) | (0.143) | (0.27) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 177 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.03) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.36) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.36) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 7 | (0.62) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 5 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.62) | (0.685) | (2.19) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 3 | 3 | (0.27) | (0.111) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.05) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 12 | (1.07) | (0.108) | (0.05) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.18) | (0.143) | (0.04) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 1 | (0.09) | (0.072) | (0.0) |
| μνήμων | mindful | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.09) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 2 | (0.18) | (0.029) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 5 | (0.44) | (0.02) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 12 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.44) | (0.275) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.8) | (0.381) | (0.37) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 9 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (1.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (0.53) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μείων | less | 1 | 5 | (0.44) | (0.213) | (0.29) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| λύπη | pain of body | 1 | 11 | (0.98) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 4 | (0.36) | (0.073) | (0.13) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 8 | (0.71) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 3 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 5 | (0.44) | (0.194) | (0.92) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 4 | (0.36) | (0.282) | (0.32) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.12) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (0.36) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.89) | (1.415) | (1.83) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.44) | (0.419) | (1.22) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.09) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 4 | (0.36) | (0.418) | (0.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 2 | (0.18) | (0.018) | (0.03) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (0.36) | (0.435) | (0.61) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κατατήκω | to melt away, to make to fall away | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.09) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 3 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 2 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.71) | (1.366) | (0.41) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 83 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 12 | (1.07) | (0.492) | (0.37) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 4 | (0.36) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 2 | (0.18) | (0.063) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 18 | (1.6) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατεία | the priest's office, priesthood | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 14 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| θύρα | a door | 5 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 2 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.18) | (0.582) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.18) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.8) | (0.925) | (1.43) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 9 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.71) | (0.068) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 4 | (0.36) | (0.244) | (0.08) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.36) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.15) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.27) | (0.148) | (0.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.1) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.32) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.23) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 8 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.53) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 6 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 4 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.09) | (0.044) | (0.04) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 1 | (0.09) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
| εὖ | well | 3 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 8 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.8) | (0.229) | (0.26) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.07) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 2 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 31 | (2.76) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.8) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 25 | (2.22) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 4 | (0.36) | (0.057) | (0.1) |
| ἕξ | six | 2 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (1.07) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 3 | (0.27) | (0.027) | (0.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (0.44) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.44) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (0.44) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 4 | (0.36) | (0.039) | (0.07) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 5 | (0.44) | (1.471) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 17 | (1.51) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.36) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 10 | (0.89) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.71) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (0.44) | (0.32) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 9 | (0.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.27) | (0.3) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 9 | (0.8) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 11 | (0.98) | (0.277) | (0.1) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 5 | (0.44) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 2 | 8 | (0.71) | (0.04) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δοῦλος | slave | 1 | 8 | (0.71) | (1.48) | (1.11) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.36) | (0.192) | (0.35) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 9 | (0.8) | (0.555) | (0.4) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 1 | (0.09) | (0.163) | (0.85) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 2 | (0.18) | (0.166) | (0.92) |
| δίολκος | slipway | 1 | 1 | (0.09) | (0.0) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.98) | (0.7) | (0.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 6 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διατροφή | sustenance, support | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 2 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 12 | (1.07) | (0.525) | (1.1) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 8 | (0.71) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.19) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διάγω | to carry over | 2 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 68 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (0.18) | (0.542) | (1.34) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (1.07) | (0.974) | (0.24) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (0.18) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 3 | 7 | (0.62) | (0.553) | (0.83) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.53) | (0.409) | (0.44) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.09) | (0.388) | (0.01) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 10 | (0.89) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| βούπαις | a big boy | 1 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 4 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| Βενιαμίν | Benjamin | 1 | 1 | (0.09) | (0.136) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.44) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (1.87) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 4 | (0.36) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 4 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 3 | (0.27) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 2 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.1) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 11 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 4 | (0.36) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 14 | (1.25) | (0.196) | (0.08) |
| ἄποθεν | from afar | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 16 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 11 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 29 | (2.58) | (0.52) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 7 | (0.62) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 11 | (0.98) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέζω | set upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 3 | (0.27) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 10 | (0.89) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 5 | (0.44) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.53) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 14 | (1.25) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 14 | (1.25) | (2.189) | (1.62) |
| αἴθριος | clear, bright, fair | 1 | 3 | (0.27) | (0.017) | (0.01) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.09) | (0.259) | (0.56) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (0.62) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 4 | (0.36) | (0.313) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 23 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 15 | (1.33) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (0.8) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |