67 lemmas;
97 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| νέος | young, youthful | 2 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (1.33) | (2.06) | (1.51) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.09) | (0.259) | (0.56) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 7 | (0.62) | (0.054) | (0.05) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (0.36) | (0.146) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (0.18) | (2.307) | (1.87) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 1 | (0.09) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μνήμων | mindful | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 12 | (1.07) | (0.108) | (0.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 3 | (0.27) | (0.305) | (0.32) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (0.98) | (0.36) | (0.57) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.6) | (0.588) | (0.68) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |