267 lemmas;
514 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.09) | (0.935) | (0.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 6 | (0.53) | (0.205) | (0.21) |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.06) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.18) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 5 | (0.44) | (0.098) | (0.1) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 7 | (0.62) | (0.284) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.164) | (0.66) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (0.98) | (0.734) | (1.53) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 11 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 4 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.44) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.98) | (0.613) | (0.44) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 10 | (0.89) | (0.322) | (0.52) |
| σιωπή | silence | 1 | 7 | (0.62) | (0.238) | (0.35) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 5 | (0.44) | (0.721) | (1.84) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.36) | (0.492) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.18) | (0.974) | (0.28) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 9 | (0.8) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.16) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 2 | 5 | (0.44) | (0.2) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.36) | (0.277) | (0.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.36) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (0.71) | (2.254) | (1.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.98) | (0.791) | (0.44) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 6 | (0.53) | (0.096) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 8 | (0.71) | (0.63) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 5 | (0.44) | (0.093) | (0.41) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 47 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.36) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 6 | (0.53) | (0.064) | (0.01) |
| νεόω | to renovate, renew | 2 | 7 | (0.62) | (0.05) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 2 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 7 | (0.62) | (0.052) | (0.07) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 1 | 3 | (0.27) | (0.038) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.8) | (0.225) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοπρόω | befoul with dung | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (0.09) | (0.176) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 5 | (0.44) | (0.419) | (1.22) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (0.8) | (0.11) | (0.05) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 4 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (0.62) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 38 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἴστωρ | one who knows law and right, judge | 1 | 2 | (0.18) | (0.007) | (0.03) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.07) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 15 | (1.33) | (0.091) | (0.02) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.09) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.09) | (0.128) | (0.0) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 3 | (0.27) | (0.075) | (0.37) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 3 | (0.27) | (0.245) | (0.66) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.53) | (0.779) | (1.22) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 6 | (0.53) | (0.325) | (0.56) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 3 | (0.27) | (0.149) | (0.24) |
| ἔτος | a year | 2 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (1.96) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.8) | (0.229) | (0.26) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.53) | (0.276) | (0.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (0.71) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 12 | (1.07) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 2 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.98) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξερύω | to draw out of | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 15 | (1.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 10 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 12 | (1.07) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.18) | (0.083) | (0.11) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 8 | (0.71) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἑδράζω | to make to sit, place | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 5 | (0.44) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 10 | (0.89) | (0.278) | (0.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.03) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (0.8) | (0.457) | (0.41) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 2 | 16 | (1.42) | (0.067) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 42 | (3.74) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 24 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (0.36) | (0.364) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.04) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 20 | (1.78) | (1.897) | (0.35) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.98) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.27) | (0.293) | (0.41) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.41) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 3 | (0.27) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 6 | (0.53) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 5 | (0.44) | (0.108) | (0.1) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.18) | (0.628) | (1.32) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 6 | (0.53) | (0.098) | (0.07) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.18) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (0.09) | (0.293) | (0.17) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (1.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.27) | (0.791) | (0.41) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |