39 lemmas;
61 tokens
(112,408 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 8 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 8 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (0.36) | (0.52) | (0.89) |
ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
εἰδύλλιον | a short descriptive poem | 1 | 1 | (0.09) | (0.0) | (0.0) |
εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 8 | (0.71) | (0.122) | (0.07) |
ἑορτή | a feast | 1 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.02) |
ἱστός | mast, beam | 1 | 3 | (0.27) | (0.128) | (0.48) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (0.53) | (0.803) | (0.91) |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.62) | (1.22) | (0.77) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 20 | (1.78) | (0.32) | (0.49) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (0.18) | (1.437) | (0.18) |
πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 23 | (2.05) | (0.657) | (0.82) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.32) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (0.27) | (1.101) | (1.28) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 6 | (0.53) | (0.075) | (0.04) |