298 lemmas;
775 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 2 | (0.18) | (0.035) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 7 | (0.62) | (0.353) | (0.0) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 3 | (0.27) | (0.045) | (0.0) |
| καθεκτέος | one must keep back | 1 | 1 | (0.09) | (0.0) | (0.0) |
| σύνορος | conterminous with | 1 | 1 | (0.09) | (0.005) | (0.0) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 4 | (0.36) | (0.092) | (0.01) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.01) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 12 | (1.07) | (0.392) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| Δάμασος | Damasus | 5 | 9 | (0.8) | (0.029) | (0.01) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| εἰσότε | against the time when | 1 | 10 | (0.89) | (0.008) | (0.02) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.02) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 5 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.36) | (0.223) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 3 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 1 | (0.09) | (0.085) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 12 | (1.07) | (0.811) | (0.04) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.04) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.27) | (0.51) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 10 | (0.89) | (1.33) | (0.05) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 8 | (0.71) | (0.013) | (0.05) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 9 | (0.8) | (0.067) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.18) | (0.707) | (0.06) |
| προγράφω | to write before | 1 | 3 | (0.27) | (0.222) | (0.06) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 5 | (0.44) | (0.082) | (0.06) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (0.8) | (0.781) | (0.08) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (0.09) | (0.145) | (0.09) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 3 | (0.27) | (0.154) | (0.1) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.1) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 8 | (0.71) | (0.455) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 5 | (0.44) | (0.431) | (0.1) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.18) | (0.299) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 22 | (1.96) | (0.43) | (0.13) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 2 | 5 | (0.44) | (0.113) | (0.13) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.27) | (0.224) | (0.14) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 8 | (0.71) | (0.157) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 10 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.15) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 10 | (0.89) | (0.139) | (0.16) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 10 | (0.89) | (0.193) | (0.16) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 8 | (0.71) | (0.131) | (0.17) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 4 | (0.36) | (0.328) | (0.18) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.19) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.2) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 21 | (1.87) | (0.7) | (0.21) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.21) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 2 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.23) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.09) | (0.362) | (0.24) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.18) | (0.248) | (0.24) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 31 | (2.76) | (1.058) | (0.31) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 4 | (0.36) | (0.069) | (0.32) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.18) | (0.243) | (0.32) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.33) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.09) | (0.208) | (0.34) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.18) | (0.506) | (0.34) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 8 | (0.71) | (0.35) | (0.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.53) | (0.271) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.71) | (1.366) | (0.41) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 9 | (0.8) | (0.498) | (0.44) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 29 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 5 | (0.44) | (0.303) | (0.5) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 12 | (1.07) | (0.335) | (0.52) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 7 | (0.62) | (0.235) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 8 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 5 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 4 | (0.36) | (0.567) | (0.75) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.27) | (0.302) | (0.8) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 10 | (0.89) | (0.618) | (0.92) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 12 | (1.07) | (0.525) | (1.1) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.27) | (0.695) | (1.14) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (1.96) | (1.368) | (1.15) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (0.27) | (1.185) | (1.18) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 16 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | 21 | (1.87) | (0.709) | (1.21) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.465) | (1.33) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 13 | (1.16) | (1.506) | (1.39) |
| ἔρδω | to do | 1 | 18 | (1.6) | (0.716) | (1.42) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (0.98) | (1.064) | (1.49) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 15 | (1.33) | (0.355) | (1.49) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | 5 | (0.44) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 16 | (1.42) | (3.216) | (1.77) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (1.96) | (5.806) | (1.8) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| ὁπότε | when | 3 | 5 | (0.44) | (1.361) | (2.1) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| δέκα | ten | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (2.42) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| λαός | the people | 3 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| πλήν | except | 2 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 18 | (1.6) | (1.325) | (3.42) |
| δημός | fat | 2 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 30 | (2.67) | (3.068) | (5.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| υἱός | a son | 2 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| μάλιστα | most | 2 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 3 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| πατήρ | a father | 5 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| κακός | bad | 2 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 42 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 128 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |