207 lemmas;
434 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.44) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 6 | (0.53) | (0.254) | (0.32) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 3 | (0.27) | (0.743) | (0.38) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 2 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 31 | (2.76) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 31 | (2.76) | (0.491) | (0.75) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.05) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 10 | (0.89) | (0.7) | (1.82) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πόντος | the sea | 1 | 3 | (0.27) | (0.319) | (2.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 4 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πλήν | except | 1 | 33 | (2.94) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 16 | (1.42) | (0.246) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 3 | (0.27) | (0.107) | (0.26) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 2 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 68 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| νεώτερος | younger | 1 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 2 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.479) | (0.72) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 9 | (0.8) | (0.115) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 16 | (1.42) | (0.535) | (0.94) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 9 | (0.8) | (0.11) | (0.05) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.8) | (0.163) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 17 | (1.51) | (0.062) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 6 | (0.53) | (0.062) | (0.25) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 17 | (1.51) | (0.154) | (0.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.25) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 2 | (0.18) | (0.243) | (0.8) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 3 | (0.27) | (0.058) | (0.17) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 6 | (0.53) | (0.079) | (0.11) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 7 | (0.62) | (0.652) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 38 | (3.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 14 | (1.25) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 4 | (0.36) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (0.27) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.62) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 15 | (1.33) | (0.05) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.27) |
| εἰσέτι | still yet | 1 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 5 | (0.44) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἄριστος | best | 1 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.8) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 17 | (1.51) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |