134 lemmas;
258 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 26 | (2.31) | (0.762) | (0.25) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.87) | (0.814) | (1.14) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 12 | (1.07) | (0.848) | (1.0) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| ἕξ | six | 1 | 11 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 10 | (0.89) | (0.51) | (1.07) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 9 | (0.8) | (0.042) | (0.02) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 7 | (0.62) | (0.099) | (0.07) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 7 | (0.62) | (0.272) | (0.24) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 7 | (0.62) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.27) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.61) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 4 | (0.36) | (0.094) | (0.0) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 4 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 4 | (0.36) | (0.035) | (0.08) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 4 | (0.36) | (0.194) | (0.13) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.36) | (0.541) | (0.76) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 4 | (0.36) | (0.382) | (0.78) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 4 | (0.36) | (0.225) | (0.42) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.0) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 3 | (0.27) | (0.05) | (0.27) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 3 | (0.27) | (0.099) | (0.05) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 3 | (0.27) | (0.08) | (0.1) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 3 | (0.27) | (0.082) | (0.27) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 2 | 2 | (0.18) | (0.088) | (0.08) |
| Μάγνος | Magnus, the Great; e.g. Pompey the Great | 1 | 2 | (0.18) | (0.066) | (0.0) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.09) | (0.148) | (0.15) |